Wall Street banks were shooed away from putting their own money into private equity funds after the financial crisis.