Republicans are concerned that Donald Trump’s candidacy may hurt down-ballot races, Democrat Bill Richardson tells CNBC.