The industrial giant is jumping into the mouth of a volcano to capture data on when they could erupt.