The “Fast Money” traders said on Tuesday that mergers and acquisitions may help the biotechnology sector hit new highs.