Failure to ratify the U.S.-led pact won’t fix the real problems underlying American anxiety over jobs, Michael Froman says.