After getting off to a hot start early in the year, Zoe’s Kitchen (NYSE: ZOES) stock has lost steam in the past several months, despite reporting another knockout quarter in May. Why the discrepancy? And what does the Mediterranean restaurant chain need to do to push share prices higher for investors?