An analysis of a group of Obamacare insurers found that one-third made money on their plans in 2014. The rest booked losses.