Hyperloop One filed a countersuit on Tuesday against a co-founder who sued the company’s top executives last week.