A police officer shot the 37-year-old man dead following a confrontation outside a Baton Rouge store, authorities said.