A spike in tensions will hang over HK’s usual July 1 commemoration of the handover from the U.K. to China.