The $2.9 trillion hedge fund industry is under fire as underperformance draws increased scrutiny for their hefty fees.