Uber and Airbnb aren’t going public anytime soon, but the big banks are getting involved anyway they can.