A steel mill illustrates the challenges Beijing faces in overhauling the economy. The New York Times reports.