Vehicle-rental giant Hertz Global Holdings (NYSE: HTZ) is about to veer off into two separate companies. Hertz’s board of directors has granted its approval for the company to split off its equipment-rental business from its traditional car-rental operations.