Sumner Redstone is the media titan who famously declared “content is king.” Now he’s at the center of a legal battle over the future of his empire.