Couples are shelling out thousands on weddings. CNBC talks to a wedding expert about how to keep costs low.