Cyberattacks on banks need to be viewed with the same urgency as physical threats, Ben Lawsky warned Wednesday.