Hedge funds increasingly struggle with finding the right talent. Here’s a tale of recruiting and its challenges.