Obamacare plan customers should brace for sticker shock when insurers’ preliminary rate requests for 2017 come in this week.