Chinese investment in the U.S. real estate market has surpassed $300B and is growing, the authors of a new report said.