The long relationship between Costco (NASDAQ: COST) and American Express (NYSE: AXP) is coming to an end next month with the introduction of a new co-branded Visa (NYSE: V) card that will take its place. How will the change impact members of the warehouse giant? Here are five things you need to know.