Departing Yum Brands chief David Novak says leaders must actively recognize their workers’ accomplishments.