Marketo surged more than 17 percent after Bloomberg reported the company was in talks about a possible sale.