Low energy prices are hurting the rail business, but Kansas City Southern is overcoming challenges early in 2016.