A shareholder filed a proposed class action lawsuit on Friday in a bid to stop Facebook’s plan to issue new Class C stock.