The leading maker of modular carpet hopes that new products and an enhanced dealer channel will help turn sales around.