The latest in personal submarines from DeepFlight makes ocean exploration as easy as playing a video game.