While the movie business has made China its second-most important market, American sports — or in this case, pseudo-sports — have struggled to penetrate it. Though the country has a growing middle class, its government makes it a difficult place to do business.