The film fails in a key metric that’s crucial both for studios and the cineplexes that show their pictures.