CGI Group has become the latest firm to integrate distributed ledgers into an existing payments product.