Growing potatoes, kale and garlic at JFK airport? Jet Blue’s sustainability chief is rewriting the book on going green.