The ability to grow in new areas can drive spectacular gains for investors in the best growth stocks.