Comparing Tesla to Apple gets thrown around a lot. Here’s why the comparison is — and isn’t — misplaced.