Here are the metrics and narratives worth checking on when Twitter reports first-quarter results this month.