In a bid for transparency, the agency has a new label, but getting companies to use it may be another story.