A much anticipated rally in crude prices may turn out to be just a tease, technical analysts warned Tuesday.