Competitors F5 Networks, Cisco, Nokia and Ericsson all traded lower in sympathy with Juniper’s weak outlook.