CF Industries shares slumped lower last month thanks to low commodity prices. Here’s what you need to know.