A new scientific field is focused on virtual reality, like video games embedded health messages. But can it work?