The Kialara has fast become one of bitcoin’s key collectibles, but it also raises questions about the value of art.