Chocolatier Jacques Torres tells CNBC why the world’s surging hunger for chocolate is creating strains in the industry.