Marijuana’s economic impact could more than triple over the next five years — and that’s not even the biggest surprise.