People with individual health plans are much less likely to understand insurance terms than other insured people.