Europe is taking the wrong approach to fighting terrorism, former French Prime Minister Dominique de Villepin has told CNBC.