With the Fed’s policy decision looming, “Fast Money” traders looked for stocks that could weather market swings.