Problems at the Wounded Warrior Project charity highlight the need to vet your charity. Here’s how to find the best ones.