Strong runs for some transportation and machinery stocks this year may soon come to an end, “Fast Money” traders contended.