The current bullishness around iron ore and steel prices is being powered by a strictly temporary phenomenon, analysts warn.