Small businesses report stronger performance, though tough lending conditions persist, according to new Fed data.