Shares of the fitness tracker and wearable camera maker have come under fire, but there could be value in the rubble.